1
00:01:04,840 --> 00:01:06,920
Mogen uw zielen zich verheugen in de hemel.

2
00:01:07,820 --> 00:01:13,420
Wij dopen u voor en namens
deze zielen die dood zijn.

3
00:02:19,340 --> 00:02:24,500
Laat deze dode zielen de hemel binnengaan
je lichaam als vat gebruiken.

4
00:02:25,380 --> 00:02:32,220
Laat ze volksliederen van het eeuwige uitspreken
lof aan koning Emmanuel

5
00:02:32,220 --> 00:02:33,580
die heeft verordend.

6
00:02:33,880 --> 00:02:40,440
En ons in staat stellen ze te verlossen
hun gevangenis, want de gevangenen zullen gaan

7
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
gratis.

8
00:02:43,780 --> 00:02:45,320
Waar zijn de andere meisjes?

9
00:02:47,950 --> 00:02:49,310
Hoe lang nog, Elise?

10
00:02:53,450 --> 00:02:54,910
Patricia Whitlock.

11
00:02:55,250 --> 00:02:57,310
Patricia Whitlock.

12
00:03:07,730 --> 00:03:09,270
Eleanor Gouding.

13
00:03:10,010 --> 00:03:11,750
Eleanor Gouding.

14
00:03:26,670 --> 00:03:27,750
Heidi Kraai.

15
00:03:28,030 --> 00:03:29,210
Heidi Kraai.

16
00:03:44,350 --> 00:03:45,770
Dit is te ver.

17
00:03:46,430 --> 00:03:48,750
Ik kom net van de oudsten.

18
00:03:50,470 --> 00:03:51,710
Ze zijn het er allemaal mee eens.

19
00:03:59,660 --> 00:04:00,660
De kamer.

20
00:04:54,570 --> 00:04:58,730
mijn naam verleiding

21
00:04:58,730 --> 00:05:05,530
mijn spel dat

22
00:05:05,530 --> 00:05:11,890
mijn liefde is zo vrij als vuil dat ik niet ben
waard

23
00:05:11,890 --> 00:05:18,670
het zout van de aarde, zegt u, is er
niets in mij

24
00:05:26,510 --> 00:05:27,510
Jij houdt tempo.

25
00:05:28,210 --> 00:05:29,430
Oké. Later.

26
00:05:31,530 --> 00:05:32,530
Goedemorgen, mooi.

27
00:05:32,610 --> 00:05:33,610
Ochtend.

28
00:05:34,690 --> 00:05:35,690
Nieuw stuk?

29
00:05:36,070 --> 00:05:37,070
Hoe gaat het?

30
00:05:38,030 --> 00:05:39,090
Het gaat.

31
00:05:40,650 --> 00:05:42,170
Ben jij dit voor vandaag?

32
00:05:43,150 --> 00:05:45,910
Dit is de ochtend. Vanmiddag
er zal in de tuin gewerkt worden, I

33
00:05:45,910 --> 00:05:46,910
denk. Oké.

34
00:05:47,250 --> 00:05:48,250
Heel schattig.

35
00:05:48,810 --> 00:05:50,670
Hoe zit het met het werk van vanavond?

36
00:05:54,110 --> 00:05:55,110
Wat is dit?

37
00:05:55,170 --> 00:05:56,170
Ik weet het niet.

38
00:05:56,490 --> 00:05:57,490
Is zij dat? Nee.

39
00:05:57,950 --> 00:06:01,310
Nee, alleen... Hij is nog steeds...

40
00:06:01,310 --> 00:06:08,190
Ik zou het kunnen

41
00:06:08,190 --> 00:06:11,630
wees ervan overtuigd om nog wat langer te blijven.

42
00:06:14,490 --> 00:06:15,490
O nee.

43
00:06:16,130 --> 00:06:18,770
Ik ben zo moe. Ik heb niet gedoucht. Ik ben
bruto.

44
00:06:19,130 --> 00:06:20,130
Oh, je bent niet vies.

45
00:06:20,170 --> 00:06:21,170
Je bent prachtig.

46
00:06:29,630 --> 00:06:30,630
Oké, leuk.

47
00:06:30,830 --> 00:06:33,190
Je moet gaan.

48
00:06:34,150 --> 00:06:36,270
Ik zal iets meenemen voor het avondeten.

49
00:06:37,090 --> 00:06:38,090
Ik houd van je.

50
00:06:38,470 --> 00:06:39,470
Ik hou meer van jou.

51
00:08:10,450 --> 00:08:11,450
Honing?

52
00:08:21,310 --> 00:08:22,330
Hé, hé, hé, Elise!

53
00:08:22,750 --> 00:08:23,770
Schatje, hé, hé, hé, hé!

54
00:08:24,290 --> 00:08:25,290
Stop! Elise!

55
00:08:27,830 --> 00:08:28,830
Je bent oké.

56
00:08:33,510 --> 00:08:35,409
Nee, nee, nee. Ik was net in de tuin.

57
00:08:38,390 --> 00:08:39,429
Ik was net in de tuin.

58
00:08:39,870 --> 00:08:43,070
Ik was net in de tuin. Ik was net binnen
de tuin. Ik was net in de tuin.

59
00:08:43,770 --> 00:08:44,770
Het is oké, schat.

60
00:08:45,130 --> 00:08:46,130
Het is oké.

61
00:08:51,970 --> 00:08:58,770
Ik heb geen problemen gehad met mijn

62
00:08:58,770 --> 00:08:59,770
geheugen voor tien jaar.

63
00:09:01,550 --> 00:09:05,610
Elke keer als ik wakker word, heb ik een van beide
Ik heb mezelf totaal vernederd, mezelf pijn gedaan,

64
00:09:06,070 --> 00:09:08,630
of iets ergers.

65
00:09:12,329 --> 00:09:14,150
Is er nog iets anders gebeurd?

66
00:09:20,770 --> 00:09:23,150
De andere ochtend was ik in de garage.

67
00:09:25,030 --> 00:09:27,030
En ik rook iets vreselijks.

68
00:09:30,310 --> 00:09:31,490
En ik heb iets gevonden.

69
00:09:37,490 --> 00:09:38,610
Het waren de buren.

70
00:09:46,160 --> 00:09:47,420
Ik heb dat arme hondje vermoord.

71
00:09:51,640 --> 00:09:52,960
Ik kan zo niet leven.

72
00:09:55,360 --> 00:09:58,000
Nou, Elise, ik moet eerlijk zijn
met jou.

73
00:09:59,460 --> 00:10:02,940
De afleveringen lijken langer te duren
en gewelddadiger worden.

74
00:10:03,980 --> 00:10:08,080
We zijn bijna aan het nadenken over de
ziekenhuis totdat dit verbetert.

75
00:10:08,420 --> 00:10:09,420
Wat, zoals een instituut?

76
00:10:12,920 --> 00:10:14,720
Nee, dat kan ik niet doen.

77
00:10:15,550 --> 00:10:19,350
Nee, dat ga ik niet doen. Nee. Er is er één
laatste wat we kunnen proberen.

78
00:10:21,170 --> 00:10:26,490
Weet je, er is een reden waarom je dat niet kunt
herinner je veel van je ervaringen in de

79
00:10:26,490 --> 00:10:27,490
kerk.

80
00:10:27,670 --> 00:10:30,990
Je geest onderdrukt deze herinneringen
om je te beschermen.

81
00:10:31,190 --> 00:10:32,550
Maar waarom zijn het slechts enkele herinneringen?

82
00:10:33,310 --> 00:10:37,390
Ik kan me het voedsel herinneren dat ik heb gegeten en
dingen die ik zei, maar als ik probeer na te denken

83
00:10:37,390 --> 00:10:40,150
van mensen, namen en gezichten, alles
is gewoon leeg.

84
00:10:40,890 --> 00:10:44,750
We weten niet waarom sommige herinneringen dat zijn
duidelijk en anderen zijn gewoon...

85
00:10:45,270 --> 00:10:46,270
Weg.

86
00:10:48,110 --> 00:10:54,990
Deze black-outs zijn hiervoor een manier
onopgelost trauma om zich een weg naar toe te banen

87
00:10:54,990 --> 00:10:55,990
het oppervlak.

88
00:10:57,550 --> 00:11:02,810
Andere overlevenden die de FLDS hebben verlaten,
van wie velen mijn patiënten zijn, hebben gehad

89
00:11:02,810 --> 00:11:03,870
soortgelijke ervaringen.

90
00:11:05,470 --> 00:11:08,070
Denk nu eens na over wat je me vertelde
uw gebrek aan zin in seks.

91
00:11:08,430 --> 00:11:09,770
Waar Adam genoeg van heeft.

92
00:11:09,970 --> 00:11:12,490
Ik bedoel, hij steunt, maar iedereen
heeft een limiet.

93
00:11:12,840 --> 00:11:16,900
Jouw strenge opvoeding binnen de FLDS
heeft deze onderdrukking in uw veroorzaakt

94
00:11:16,900 --> 00:11:17,900
seksualiteit.

95
00:11:18,360 --> 00:11:19,400
Het is niet ongebruikelijk.

96
00:11:20,100 --> 00:11:22,340
En het is niet eens het belangrijkste
ding hier.

97
00:11:22,900 --> 00:11:25,460
Maar een veel voorkomende indicator van trauma uit het verleden.

98
00:11:26,120 --> 00:11:29,680
Deze repressie veroorzaakt deze
problemen in je leven, Elise.

99
00:11:30,720 --> 00:11:32,800
En jij moet deze geheimen ontrafelen.

100
00:11:34,240 --> 00:11:36,880
Ik zou graag een alternatieve vorm van proberen
therapie.

101
00:11:39,120 --> 00:11:41,440
Ik heb een paar genezers van jouw oude gevonden
kerk.

102
00:11:42,480 --> 00:11:43,880
Gelegen net buiten Haventon.

103
00:11:44,300 --> 00:11:45,740
En ik wil graag contact met ze opnemen.

104
00:11:47,180 --> 00:11:48,260
Wat? Ja.

105
00:11:49,820 --> 00:11:52,100
Ik denk dat je dit moet aanpakken op de afdeling
bron.

106
00:11:53,540 --> 00:11:54,920
Van waar je trauma begon.

107
00:12:01,460 --> 00:12:02,460
FLDS?

108
00:12:03,140 --> 00:12:06,400
Fundamentalistische genezers? Hetzelfde
homofobe, polygame freaks

109
00:12:06,400 --> 00:12:09,280
heeft je uit de Mormoonse kerk geschopt
de eerste plaats? Hij wil niet alleen

110
00:12:09,280 --> 00:12:10,400
om je weer bij hen in de buurt te brengen...

111
00:12:10,680 --> 00:12:12,400
Hij wil dat ze je geven
hallucinogenen.

112
00:12:12,620 --> 00:12:13,720
Ja, ik weet het. Het is krankzinnig.

113
00:12:15,820 --> 00:12:17,400
Wat is Datura-wortel eigenlijk?

114
00:12:17,860 --> 00:12:19,820
Blijkbaar is het net als de lokale versie
van ayahuasca.

115
00:12:20,860 --> 00:12:23,980
Datura wordt al eeuwenlang gebruikt door
Inheemse Amerikanen om visioenen op te wekken.

116
00:12:24,140 --> 00:12:26,300
Modern gebruik begint met depressie, MS.

117
00:12:27,000 --> 00:12:30,020
Ik zie gewoon niet in hoe ik je terug moet dwingen
in hun wereld kan helpen. Ik bedoel, deze

118
00:12:30,020 --> 00:12:32,960
mensen zijn gek. Ja, maar wat als ik
moet dit doen om uit de buurt te blijven

119
00:12:32,960 --> 00:12:33,960
ziekenhuis?

120
00:12:34,160 --> 00:12:35,840
Ik heb nog nooit zulke medicijnen gebruikt
voor.

121
00:12:36,380 --> 00:12:37,980
Wat gebeurt er als ik in paniek raak of...
iets?

122
00:12:41,420 --> 00:12:42,780
en zoek dit uit, oké?

123
00:12:44,780 --> 00:12:47,760
Je hoeft het niet alleen te doen en...
Je gaat niet naar een verdomde gek

124
00:12:47,760 --> 00:12:48,760
huis.

125
00:12:50,440 --> 00:12:51,440
Het is jouw keuze.

126
00:12:52,600 --> 00:12:57,560
Maar als jij besluit het te doen, zal ik het doen
het met jou.

127
00:13:34,220 --> 00:13:35,220
tenminste

128
00:14:18,300 --> 00:14:19,300
Honing?

129
00:14:22,400 --> 00:14:23,400
Gaat het?

130
00:14:29,660 --> 00:14:33,240
Ik kan dit niet meer doen.

131
00:14:52,319 --> 00:14:53,660
Uh-uh. Geef hem over.

132
00:14:54,040 --> 00:14:55,040
Ja.

133
00:14:55,400 --> 00:14:56,840
Je kunt de rit delen met Gwen.

134
00:14:57,340 --> 00:14:58,640
Ja, als ze hier ooit komt.

135
00:14:59,320 --> 00:15:02,580
Natuurlijk hebben we hier iemand anders bij nodig.
Weet je, ik kan het aan. Ja, ik weet het.

136
00:15:02,940 --> 00:15:04,980
Maar ik wil er niets extra's bij zetten
druk op jou.

137
00:15:05,720 --> 00:15:10,820
Misschien leuk om er nog iemand bij te hebben
Bovendien heb je het aangeboden, dus... Kijk eens wie

138
00:15:10,820 --> 00:15:12,860
besloten te verschijnen. Het spijt me dat ik te laat ben.

139
00:15:13,620 --> 00:15:14,620
Hé, schat.

140
00:15:14,940 --> 00:15:17,180
Bedankt voor je komst. Het betekent veel. O,
mijn God, natuurlijk.

141
00:15:17,400 --> 00:15:18,400
Hé, Gwen.

142
00:15:18,620 --> 00:15:19,680
Ik wist niet dat je zou komen.

143
00:15:20,160 --> 00:15:22,660
Je hebt zoiets als een kristalconventie of...
iets om dit weekend bij te zijn? ik

144
00:15:22,660 --> 00:15:23,660
Ik denk dat we dit hebben.

145
00:15:23,880 --> 00:15:28,200
Oh, oh, dus je vertrouwt die FLDS
fanatici om de nuchtere te zijn als jij

146
00:15:28,200 --> 00:15:29,200
jongens zijn van je af?

147
00:15:29,560 --> 00:15:30,560
Goed punt.

148
00:15:31,260 --> 00:15:34,820
Dus ik blijf clean en zorg ervoor dat het goed gaat
iedereen zit in de lift.

149
00:15:35,500 --> 00:15:38,440
Capisce? Nou, in dat geval: welkom
aan boord, begeleider.

150
00:15:38,740 --> 00:15:39,880
De maan komt op.

151
00:15:40,140 --> 00:15:41,160
Handen moeten vastgehouden worden.

152
00:15:41,740 --> 00:15:43,260
Ik zeg dat we deze show op de weg krijgen.

153
00:15:43,640 --> 00:15:44,640
Zullen we?

154
00:15:51,850 --> 00:15:52,850
Bedankt.

155
00:17:12,050 --> 00:17:13,670
Klinkt als een heftige avond gisteravond.

156
00:17:14,790 --> 00:17:17,150
Vingers voelden alsof ik ze over een
kaasrasp gedurende een uur.

157
00:17:17,609 --> 00:17:19,310
Maar verder ben ik gewoon perzikachtig.

158
00:17:25,050 --> 00:17:26,089
De genezers hebben het bevestigd.

159
00:17:26,930 --> 00:17:28,250
19.00 uur scherp in Hadenton.

160
00:17:29,890 --> 00:17:30,890
Het gebeurt.

161
00:17:45,750 --> 00:17:46,750
Bekijk dit eens.

162
00:17:51,990 --> 00:17:52,990
Moeten we stoppen?

163
00:17:53,330 --> 00:17:54,330
Nee, we hebben geen tijd.

164
00:17:54,810 --> 00:17:55,810
Het komt goed.

165
00:18:42,770 --> 00:18:43,770
Goedemorgen, moeder.

166
00:18:45,490 --> 00:18:47,010
Wat heb je met je haar gedaan?

167
00:18:48,030 --> 00:18:49,230
Ik heb het laten knippen.

168
00:18:49,470 --> 00:18:50,449
Vind je het leuk?

169
00:18:50,450 --> 00:18:53,370
Je ziet eruit als een kleine jongen, als een
tienjarig kind.

170
00:18:54,230 --> 00:18:56,950
Hoe moet je trouwen als je
zie je er niet uit als een man?

171
00:18:58,190 --> 00:19:02,810
Ik zie dat je vriend Jacob de zijne heeft meegenomen
derde vrouw vorige week. Moeder. En

172
00:19:02,810 --> 00:19:05,310
hier ben je, single, nog steeds.

173
00:19:07,950 --> 00:19:10,830
Wat is dit?

174
00:19:14,380 --> 00:19:15,480
Onze nieuwe patiënt.

175
00:19:15,700 --> 00:19:18,960
Wij voeren de dienst niet meer uit. Einde van
de zaak. Moeder, kijk.

176
00:19:20,900 --> 00:19:21,900
Het is Elise.

177
00:19:22,480 --> 00:19:23,660
Elise Decker.

178
00:19:24,600 --> 00:19:25,920
Het is de bedoeling dat het zo is.

179
00:19:27,220 --> 00:19:32,100
Een expliciete daad van onze hemelse Vader. Hij
doet een beroep op ons. Nee.

180
00:19:33,620 --> 00:19:35,060
Ik herinner me haar.

181
00:19:36,200 --> 00:19:38,520
Ze was zo mooi.

182
00:19:39,060 --> 00:19:44,390
Een aardig meisje. En als ze in nood is...
dan moeten wij helpen.

183
00:19:45,670 --> 00:19:48,230
Omdat het mijn schuld was dat ze...
Stilte!

184
00:19:51,590 --> 00:19:54,270
U hebt uw plicht jegens onze hemelse Vader gedaan.

185
00:19:55,770 --> 00:19:58,330
Haar soort zal hier geen hulp vinden.

186
00:19:59,590 --> 00:20:00,650
Einde van de zaak.

187
00:20:19,020 --> 00:20:20,020
Hoe lang nog?

188
00:20:20,180 --> 00:20:21,640
Euh, zijn we er al?

189
00:20:22,160 --> 00:20:23,160
Stil.

190
00:20:24,360 --> 00:20:25,620
Ik denk dat ik het hier zie.

191
00:20:31,100 --> 00:20:32,100
Dit is het.

192
00:20:33,200 --> 00:20:34,200
Dit is Haventon.

193
00:20:57,899 --> 00:21:02,320
Nou, ik had minder bos verwacht en
meer stad, maar oké.

194
00:21:03,180 --> 00:21:04,620
Hoe is dit zelfs hier?

195
00:21:05,420 --> 00:21:07,420
Er liep een rivier doorheen
daar.

196
00:21:08,040 --> 00:21:10,740
Het flitste in 1910 en spoelde alles weg
de gebouwen.

197
00:21:11,160 --> 00:21:12,160
Dus dat werd mij verteld.

198
00:21:13,800 --> 00:21:17,780
De baptistenboom was op de een of andere manier de enige
ding dat overleefde.

199
00:21:20,560 --> 00:21:21,740
Het is precies hetzelfde.

200
00:21:25,350 --> 00:21:26,710
Ik denk dat dit geweldig gaat worden,
Elise.

201
00:21:27,910 --> 00:21:31,110
Een confrontatie van jezelf, je ego,
en wat scheelt je.

202
00:21:32,370 --> 00:21:35,150
Weet je, exposure-therapie is een echte
ding. Het kan echt werken.

203
00:21:39,310 --> 00:21:40,310
Gaat het?

204
00:21:40,870 --> 00:21:41,870
Ja.

205
00:21:42,450 --> 00:21:43,590
Dit is allemaal gewoon een beetje intens.

206
00:21:45,310 --> 00:21:47,190
Ik doe het stap voor stap, jij en...
ik.

207
00:21:56,680 --> 00:22:00,120
Oké, dan ga ik het wel zelf uitpakken

208
00:22:00,120 --> 00:22:12,000
Gek

209
00:22:25,900 --> 00:22:26,900
Ruikt verschrikkelijk.

210
00:23:24,940 --> 00:23:25,940
Wat is het?

211
00:23:28,640 --> 00:23:32,480
Het is een... doopvont.

212
00:23:34,580 --> 00:23:39,740
Je weet wel, je erin dompelen, je eruit tillen
de troostende handen van onze hemelse Vader,

213
00:23:39,900 --> 00:23:40,900
soort ding.

214
00:23:42,080 --> 00:23:43,260
Ieder zijn ding?

215
00:23:44,380 --> 00:23:45,259
Maak je geen zorgen.

216
00:23:45,260 --> 00:23:46,940
De Mormonen zullen je pakken als je er bent
dood.

217
00:23:48,240 --> 00:23:49,640
Wacht, wat moet dat betekenen?

218
00:23:51,100 --> 00:23:53,900
Accepteer dat een mens geboren wordt uit water en
van de Geest.

219
00:23:54,960 --> 00:23:56,960
Hij kan het koninkrijk van God niet binnengaan.

220
00:23:59,640 --> 00:24:00,640
Je bent het kwijt.

221
00:24:04,340 --> 00:24:08,560
Als u niet in de Mormoon gedoopt bent
kerk, dan kun je hun niet betreden

222
00:24:08,560 --> 00:24:09,560
hemel.

223
00:24:09,820 --> 00:24:13,220
Dus wat ze doen is de namen accepteren
van overleden mensen.

224
00:24:14,020 --> 00:24:15,100
Niet-mormoonse vrienden.

225
00:24:16,360 --> 00:24:17,960
Anne Frank is favoriet.

226
00:24:19,900 --> 00:24:23,460
En dan zullen ze deze arme zielen redden
door...

227
00:24:23,820 --> 00:24:25,680
Een levend persoon dopen bij volmacht.

228
00:24:28,620 --> 00:24:34,400
Dus dompelen ze een levend persoon onder als een
invallichaam om de dode persoon op te halen

229
00:24:34,400 --> 00:24:35,400
de hemel in?

230
00:24:37,400 --> 00:24:38,560
Doop voor de doden, schat.

231
00:24:40,060 --> 00:24:42,080
Hebben deze mensen nog nooit van gehoord
toestemming?

232
00:24:43,420 --> 00:24:44,420
Jeetje.

233
00:24:47,220 --> 00:24:48,860
Is dit het loslaten van enkele herinneringen?

234
00:24:52,140 --> 00:24:53,220
Er zijn zoveel dingen troebel.

235
00:24:55,760 --> 00:24:57,780
Ik kan me delen van mijn opvoeding herinneren.

236
00:24:58,780 --> 00:25:01,960
Zoals mijn vader super streng was
omdat hij een man van de gemeenschap was

237
00:25:01,960 --> 00:25:04,180
en het werd verwacht.

238
00:25:05,780 --> 00:25:07,820
En hoe mijn moeder zo gehoorzaam was
hij.

239
00:25:12,460 --> 00:25:14,680
En een van de laatste dingen die ik kan
onthoud dat dit de doop is.

240
00:25:16,340 --> 00:25:20,000
Die om de een of andere reden hier werd gehouden
die nacht in plaats van in de stad, zoals

241
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
gebruikelijk.

242
00:25:22,830 --> 00:25:23,830
Ik kan me niet voorstellen hoe dat is.

243
00:25:25,070 --> 00:25:27,210
Om een stukje van je leven te missen
dat.

244
00:25:29,550 --> 00:25:30,890
Ik herinner me het meeste ervan.

245
00:25:34,090 --> 00:25:41,050
Maar... Als ik rondkijk in de kamer... I
kan er geen zien

246
00:25:41,050 --> 00:25:42,050
gezichten.

247
00:25:45,150 --> 00:25:46,250
Ik weet niet wie daar was.

248
00:25:49,030 --> 00:25:50,030
Jezus.

249
00:25:51,130 --> 00:25:52,130
Verontrustend, toch?

250
00:25:58,310 --> 00:26:03,570
Wat dat betreft, denk je dat we dat misschien wel kunnen
ergens anders verkennen?

251
00:26:04,730 --> 00:26:05,730
Daar ga je.

252
00:26:06,490 --> 00:26:07,490
Ik blijf even.

253
00:26:07,950 --> 00:26:08,950
Weet je het zeker?

254
00:26:10,470 --> 00:26:11,470
Blootstellingstherapie, toch?

255
00:26:12,810 --> 00:26:13,810
Oké.

256
00:28:15,500 --> 00:28:16,500
Doei.

257
00:29:23,600 --> 00:29:26,260
Moeder? Je draagt ​​onze naam met je mee.

258
00:29:26,760 --> 00:29:30,440
Beste iemand die weet wat ze zijn
deals sluiten met de heidenen.

259
00:29:32,560 --> 00:29:33,720
Dat moet ermee gebeuren.

260
00:29:36,320 --> 00:29:37,460
Was ze een vriendin van je?

261
00:29:38,200 --> 00:29:39,200
Ik denk het wel.

262
00:29:40,480 --> 00:29:43,040
Ik denk dat haar naam Clara was.

263
00:29:45,040 --> 00:29:47,820
Mijn hoofd is momenteel een smeltkroes.
Er stromen veel herinneringen binnen.

264
00:29:49,040 --> 00:29:51,120
Ik kan niet geloven dat dit er allemaal nog is.

265
00:29:53,450 --> 00:29:54,650
Hopelijk heeft dit nog wat medicijnen.

266
00:29:55,630 --> 00:29:56,710
Dan is het maar goed dat we gekomen zijn.

267
00:29:57,130 --> 00:29:58,130
Ja.

268
00:29:58,530 --> 00:29:59,530
Ik zou een kamp moeten opzetten.

269
00:30:05,270 --> 00:30:06,270
Hoi.

270
00:30:08,030 --> 00:30:09,030
Alles oké?

271
00:30:26,640 --> 00:30:29,420
Ik heb het hipster-gedoe niet beteugelen
weekendje? Ik heb een zaklamp meegenomen, zoals een

272
00:30:29,420 --> 00:30:30,420
normaal mens?

273
00:30:30,440 --> 00:30:31,680
Kerosinelicht is hun kwaliteit.

274
00:30:32,380 --> 00:30:33,620
Wat betekent dat eigenlijk?

275
00:30:34,300 --> 00:30:36,720
Denk je aan vinyl luisteren om te streamen?

276
00:30:37,980 --> 00:30:39,040
Jezus. Nee.

277
00:31:06,000 --> 00:31:06,879
Uh-huh.

278
00:31:06,880 --> 00:31:08,120
Daar gaan we. Uh-huh.

279
00:31:13,400 --> 00:31:13,820
Juist

280
00:31:13,820 --> 00:31:22,600
op

281
00:31:22,600 --> 00:31:23,600
tijd.

282
00:31:35,470 --> 00:31:36,470
Jij moet Hiram zijn.

283
00:31:36,890 --> 00:31:38,170
We zijn aan het sms'en. Ik ben Elise.

284
00:31:40,990 --> 00:31:43,170
Je herinnert je mij niet.

285
00:31:44,370 --> 00:31:45,710
Eh, nee, sorry.

286
00:31:46,370 --> 00:31:47,890
Ik, eh... Hé.

287
00:31:49,510 --> 00:31:50,489
Ik ben Adam.

288
00:31:50,490 --> 00:31:51,490
Dit is Gwen.

289
00:31:53,450 --> 00:31:59,070
Oh, dit is mijn moeder, zuster Jasem. Jij
kan haar Alma noemen.

290
00:32:04,270 --> 00:32:07,910
We gaan onze uitrusting verzamelen. Wij zullen
ontmoet je binnen.

291
00:32:14,350 --> 00:32:15,350
Bedankt.

292
00:32:19,510 --> 00:32:20,550
Ben je hier klaar voor?

293
00:32:31,880 --> 00:32:34,020
Ik herinner me dat de namen werden voorgelezen.

294
00:32:34,900 --> 00:32:38,640
Ik bedoel, steenkool in het water, en dan...

295
00:32:38,640 --> 00:32:45,460
Deze black-outs zijn dat wel

296
00:32:45,460 --> 00:32:46,460
mijn leven verpesten.

297
00:32:49,020 --> 00:32:50,600
Ik hoop echt dat dit werkt.

298
00:32:52,340 --> 00:32:54,220
Ik ben bang wat ik zal doen.

299
00:32:57,420 --> 00:32:59,980
Je hebt zoveel meegemaakt.

300
00:33:01,000 --> 00:33:05,720
Maar u hebt een beroep op ons gedaan omdat wij
zijn genezers van de natuurlijke orde.

301
00:33:07,320 --> 00:33:13,760
Volgelingen van het ware Mormoonse geloof
vereist observaties van vastgelegde principes

302
00:33:13,760 --> 00:33:16,880
door onze stichter en profeet Joseph Smith.

303
00:33:17,500 --> 00:33:19,660
Principes zijn het geloof in psychedelica.

304
00:33:20,240 --> 00:33:22,740
Ja, wat je zegt is waar.

305
00:33:24,040 --> 00:33:28,800
Maar Joseph Smith zelf was een klassieker
sjamaan.

306
00:33:30,280 --> 00:33:35,560
doordat hij zijn bekeerlingen visioenen beloofde
van de Heer.

307
00:33:36,780 --> 00:33:41,840
En wat is een betere manier om dat te verwezenlijken
belofte dan door de inzet van

308
00:33:41,840 --> 00:33:44,460
met entheogeen doordrenkte sacramenten?

309
00:33:45,540 --> 00:33:47,160
Hallucinogenen. Ja, ik snap het, Gwen.

310
00:33:47,380 --> 00:33:51,340
Dat verklaart dus waarom vroege Mormonen
ervaren visioenen van engelen en

311
00:33:51,340 --> 00:33:52,480
spirituele extases.

312
00:33:53,160 --> 00:33:54,300
Ze waren gedrogeerd.

313
00:33:57,240 --> 00:33:59,280
Waarom had ik hier niet eerder van gehoord?

314
00:34:03,310 --> 00:34:05,570
Misschien had je er aandacht aan moeten besteden
ik.

315
00:34:09,469 --> 00:34:10,810
Het spijt me?

316
00:34:11,969 --> 00:34:18,670
Op de lagere school woonde ik twee blokken verderop
jij in Spring Creek.

317
00:34:20,690 --> 00:34:24,449
Ooit heb ik je zelfs pijnboompittensnoepjes gegeven.

318
00:34:27,929 --> 00:34:30,630
Het spijt me, ik herinner me er niet veel van
die tijd.

319
00:34:31,230 --> 00:34:32,230
Hiram.

320
00:34:32,650 --> 00:34:33,650
Alsjeblieft.

321
00:34:34,469 --> 00:34:39,230
Helaas, de kerk, ooit
zich bewust van vooroordelen van buitenaf,

322
00:34:39,469 --> 00:34:45,250
dergelijke apparaten verboden, waarvoor mijn
voorouders om hun eigen pad te kiezen,

323
00:34:45,469 --> 00:34:49,750
het pad van het ware geloof, zoals gegrondvest door
onze profeet.

324
00:34:50,630 --> 00:34:53,969
Tegenwoordig is het ons mandaat om te helpen.

325
00:34:54,280 --> 00:35:00,360
Degenen in nood bereiken evenwicht en
hulp, of wat hen ook scheelt, door

326
00:35:00,360 --> 00:35:02,760
het gebruik van niet-traditionele, niet-westerse
medicijnen.

327
00:35:03,760 --> 00:35:05,780
Henbane, Datura-wortel.

328
00:35:07,700 --> 00:35:11,180
Alles in de naam van onze hemelse Vader.

329
00:35:13,920 --> 00:35:19,880
Vertrouw erop dat we alles zullen doen in onze
kracht om u verlichting te brengen,

330
00:35:20,000 --> 00:35:21,060
Elise.

331
00:35:35,720 --> 00:35:36,720
Zoals zij doet.

332
00:35:38,500 --> 00:35:41,140
Wij bieden onze ziel aan u aan.

333
00:35:41,460 --> 00:35:44,400
Het omwegmedicijn is een krachtig middel
hallucinogeen.

334
00:35:45,820 --> 00:35:50,420
Het zal je naar een veranderde staat van bewustzijn leiden
spiritueel bewustzijn.

335
00:35:52,320 --> 00:35:55,800
Maar je moet wel weten wat je wilt leren
over jezelf.

336
00:35:59,160 --> 00:36:00,620
Hoe lang duurt het?

337
00:36:01,360 --> 00:36:02,480
Enkele uren.

338
00:36:03,850 --> 00:36:05,450
Je zult de effecten snel voelen.

339
00:36:06,190 --> 00:36:07,970
Dan word je meegenomen in de droom
staat.

340
00:36:09,110 --> 00:36:11,270
Maar tegen het aanbreken van de dag ben je terug.

341
00:36:17,110 --> 00:36:18,110
Tot opluchting.

342
00:36:19,190 --> 00:36:20,190
Tot opluchting.

343
00:36:46,730 --> 00:36:47,730
Gaat het?

344
00:36:54,710 --> 00:36:57,870
Vecht niet tegen het medicijn.

345
00:36:59,030 --> 00:37:00,790
Luister ernaar.

346
00:37:01,570 --> 00:37:03,210
Betreed zijn wereld.

347
00:37:04,910 --> 00:37:08,570
Communiceer met de geesten en met
onze Heer.

348
00:37:16,460 --> 00:37:17,419
Ik ben zo ziek.

349
00:37:17,420 --> 00:37:19,320
Wat moet ik voelen?

350
00:37:20,020 --> 00:37:21,500
Iedereen is anders.

351
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
Kijk naar mij.

352
00:37:25,360 --> 00:37:26,360
Ademen.

353
00:37:28,140 --> 00:37:32,740
Sommige mensen voelen euforie.

354
00:37:33,000 --> 00:37:35,720
Sommigen zijn ongerust.

355
00:37:36,160 --> 00:37:38,840
Sommigen voelen het naderende onheil.

356
00:37:45,740 --> 00:37:46,740
Ik kan dit niet doen.

357
00:37:47,580 --> 00:37:48,700
Ik kan het niet.

358
00:37:50,040 --> 00:37:51,680
Ik ben een verdomde kikker.

359
00:37:57,640 --> 00:37:59,120
Verwelkom de visioenen.

360
00:38:00,940 --> 00:38:02,980
Omarm elke emotie.

361
00:38:04,040 --> 00:38:09,460
Reik diep naar uw kernbegrip
en laat je zelfzijn voelen.

362
00:38:24,460 --> 00:38:25,460
Ik weet het niet

363
00:39:16,540 --> 00:39:17,540
Dank je.

364
00:39:51,530 --> 00:39:52,530
Wat is er mis?

365
00:39:53,790 --> 00:39:54,790
Ze komt.

366
00:39:56,630 --> 00:39:57,630
WHO?

367
00:39:58,370 --> 00:39:59,570
Ze zal hier binnenkort zijn.

368
00:40:00,210 --> 00:40:01,210
Ze zal het je laten zien.

369
00:40:03,510 --> 00:40:04,510
Laat me wat zien?

370
00:40:06,290 --> 00:40:07,290
Alles.

371
00:40:09,470 --> 00:40:11,110
Elise, wat is er gebeurd?

372
00:40:11,330 --> 00:40:14,470
Ze moet van binnen gescheurd zijn. Wat de
fuck bedoel je intern gescheurd?

373
00:40:14,770 --> 00:40:17,990
Ik... Ik voel me niet lekker.
Er klopt iets niet.

374
00:40:18,190 --> 00:40:19,430
Moeder, moeder, help!

375
00:40:20,030 --> 00:40:21,030
Het komt tenminste goed met je.

376
00:40:21,130 --> 00:40:22,130
Alles komt goed.

377
00:40:24,190 --> 00:40:25,430
Wat ben je aan het doen?

378
00:40:25,770 --> 00:40:26,910
Schrijf haar verkeerd.

379
00:40:27,350 --> 00:40:28,810
Stop. Laat haar werken.

380
00:40:38,610 --> 00:40:41,830
Jij bent een vat van onze hemelse Vader.

381
00:40:54,000 --> 00:40:58,880
we moeten het uit haar krijgen, we moeten het krijgen
Haal er nu één uit haar

382
00:41:37,770 --> 00:41:39,130
Elise, adem.

383
00:41:39,610 --> 00:41:40,610
Hé, adem.

384
00:42:00,070 --> 00:42:01,130
Hé, zeg iets.

385
00:42:02,610 --> 00:42:03,610
Elise?

386
00:42:24,010 --> 00:42:25,550
Er zit iemand in mij.

387
00:42:54,120 --> 00:42:55,740
Hoe voel je je, Elise?

388
00:42:56,100 --> 00:42:56,899
Ik ben beter.

389
00:42:56,900 --> 00:42:58,060
Oké, ik ben oké.

390
00:43:02,100 --> 00:43:06,100
Ik voel me eigenlijk beter.

391
00:43:11,380 --> 00:43:12,380
Verschillend.

392
00:43:32,270 --> 00:43:34,750
Uw ziekte zou u geen last moeten bezorgen
langer.

393
00:43:36,730 --> 00:43:37,730
Bedankt.

394
00:43:38,430 --> 00:43:39,430
Jullie allebei.

395
00:43:40,510 --> 00:43:42,370
Nu moet je deze plek verlaten.

396
00:43:53,570 --> 00:43:55,470
Het kwaad is hier, Hiram.

397
00:43:57,050 --> 00:43:59,050
En het is mijn last om te dragen.

398
00:44:02,160 --> 00:44:03,160
Mijn last.

399
00:44:37,680 --> 00:44:38,920
Shit. Hoe laat is het?

400
00:44:39,980 --> 00:44:40,980
Bijna middag.

401
00:44:41,760 --> 00:44:42,760
Wat? Neuken.

402
00:44:44,020 --> 00:44:45,020
Wacht, waar is Elise?

403
00:44:45,580 --> 00:44:47,800
Je liet haar niet zomaar op haar afgaan
eigen, toch? Maak je geen zorgen.

404
00:44:48,440 --> 00:44:49,440
Ze is daar.

405
00:44:51,680 --> 00:44:52,680
Is ze oké?

406
00:44:55,280 --> 00:44:57,360
Eerlijk gezegd weet ik het niet.

407
00:45:00,980 --> 00:45:02,400
Wat was dat in vredesnaam gisteravond?

408
00:45:05,770 --> 00:45:06,770
Ik werd er doodsbang van.

409
00:45:09,390 --> 00:45:10,390
Iets leren?

410
00:45:11,650 --> 00:45:14,850
Blijkbaar ben ik een egoïstisch monster.

411
00:45:17,270 --> 00:45:18,270
Zijn we dat niet allemaal?

412
00:45:21,430 --> 00:45:22,810
Ochtend. Hoi.

413
00:45:23,890 --> 00:45:25,010
Hoe voel je je?

414
00:45:25,310 --> 00:45:27,590
Ik voel me goed, ja. Zien?

415
00:45:27,830 --> 00:45:29,110
Wat heb ik vanaf het begin gezegd?

416
00:45:29,330 --> 00:45:30,390
Omarm de mystiek.

417
00:45:30,770 --> 00:45:32,310
Je ogen zijn zo helder.

418
00:45:33,040 --> 00:45:37,080
Het is alsof ik dit gewicht in mijn lijf had
maag al die jaren. Het veroorzaakte

419
00:45:37,080 --> 00:45:39,620
zoveel angst en stress, en ik wist het
had iets te maken met de black-outs,

420
00:45:39,640 --> 00:45:40,640
en nu is het gewoon weg.

421
00:45:41,180 --> 00:45:42,960
Lieverd, het is verbazingwekkend.

422
00:45:45,040 --> 00:45:47,740
Moeten we je eens laten zien?
dokter?

423
00:45:48,280 --> 00:45:50,060
Ik bedoel, de dingen die uit jou kwamen
gisteravond.

424
00:45:51,160 --> 00:45:54,680
Sorry, het is niet mijn bedoeling om erover te beginnen, ik
gewoon... Nee, het was, eh, het was serieus

425
00:45:54,680 --> 00:45:55,680
verprutst.

426
00:45:56,160 --> 00:45:57,580
Maar eerlijk gezegd voel ik me geweldig.

427
00:45:58,760 --> 00:45:59,980
Als de beste die ik in jaren heb gehad.

428
00:46:02,230 --> 00:46:04,990
Ik ga wel naar een dokter als we er zijn
terug, voor de zekerheid. Ik beloof het.

429
00:46:06,590 --> 00:46:08,270
Eerlijk gezegd is dit zelfs beter dan ik
verwacht.

430
00:46:09,050 --> 00:46:13,430
Moeten we gaan? Eh, langzamer.
Ik weet dat het nog lang niet bourbontijd is,

431
00:46:13,530 --> 00:46:15,050
maar we moeten het vieren.

432
00:46:15,390 --> 00:46:17,090
Wat? Ben je er klaar voor?

433
00:46:17,850 --> 00:46:18,850
Schroef het.

434
00:46:19,110 --> 00:46:21,890
Kunnen we dat niet doen als we terug zijn? Ik ben
zo trots op jou.

435
00:46:22,270 --> 00:46:23,270
Je verdient dit.

436
00:46:24,190 --> 00:46:25,190
Ik houd van je.

437
00:46:44,840 --> 00:46:47,680
Aan Elise en haar genezing.

438
00:46:47,900 --> 00:46:49,240
Proost. Proost.

439
00:46:50,340 --> 00:46:53,380
Dat schrikt de herinneringen van een kind af, dingen
Ik was het vergeten.

440
00:46:53,980 --> 00:46:54,980
Zoals wat?

441
00:46:56,040 --> 00:46:58,260
Eh... Vertel ons iets.

442
00:46:59,520 --> 00:47:00,520
Oké.

443
00:47:01,380 --> 00:47:04,460
Clara, ik herinner me meer details.

444
00:47:05,860 --> 00:47:06,880
Welke details?

445
00:47:08,460 --> 00:47:11,660
Nou ja, ze was de dochter van de bisschop.

446
00:47:17,650 --> 00:47:19,330
Wij... Wij zijn meer dan vrienden.

447
00:47:20,810 --> 00:47:23,370
Ik denk dat het seksueel was.

448
00:47:24,730 --> 00:47:27,750
Wacht, je hebt met de bisschop geslapen
dochter?

449
00:47:28,550 --> 00:47:30,210
Ik denk het wel. Ik weet het niet.

450
00:47:30,910 --> 00:47:33,690
Wacht, wat is er gebeurd? Meisje morste de
thee.

451
00:47:34,990 --> 00:47:41,270
Als ik aan haar denk, voel ik alleen maar... Ik
weet het niet.

452
00:47:43,230 --> 00:47:44,230
Gevoelens over...

453
00:47:47,660 --> 00:47:49,500
Is dit de reden dat jij en ik er problemen mee hebben?
dit?

454
00:47:50,420 --> 00:47:51,420
Ik bedoel, bij ons?

455
00:47:53,600 --> 00:47:56,280
Wat? Je weet precies wat ik bedoel. Is
Dit is de reden waarom jij en ik geen seks hebben

456
00:47:56,280 --> 00:47:57,280
meer?

457
00:47:57,400 --> 00:48:00,200
Eh, Adam, kunnen we hier later over praten?
Zijn er nog meer geheimen die je hebt?

458
00:48:00,200 --> 00:48:01,200
verbergen?

459
00:48:02,200 --> 00:48:04,440
Dit is voor mij net zo'n grote verrassing als
het is voor jou.

460
00:48:05,400 --> 00:48:06,780
Jongens, misschien moet ik gaan wandelen.

461
00:48:07,540 --> 00:48:09,660
Je hebt me al jaren niet meer aangekeken.

462
00:48:10,460 --> 00:48:12,220
Elke pas die ik maak, wordt neergeschoten.

463
00:48:12,680 --> 00:48:14,400
Ieder afzonderlijk.

464
00:48:14,780 --> 00:48:17,280
Het is net als de gedachte om mij te kussen
doet je ineenkrimpen. Dat is niet waar.

465
00:48:17,500 --> 00:48:20,360
Nu kom ik erachter dat je zo van seks houdt
waardoor je uit de kerk werd gezet. Dat

466
00:48:20,360 --> 00:48:21,400
Dat is niet wat ik zei, lul.

467
00:48:22,340 --> 00:48:23,500
Ik ga gewoon wandelen.

468
00:48:23,760 --> 00:48:24,760
Nee, blijf.

469
00:48:25,300 --> 00:48:26,300
Ik ga.

470
00:48:51,400 --> 00:48:52,400
Is het niet geweldig?

471
00:48:54,640 --> 00:48:55,640
En kijk

472
00:49:37,689 --> 00:49:38,488
Elise. Jezus.

473
00:49:38,490 --> 00:49:39,490
Luisteren.

474
00:49:39,510 --> 00:49:41,630
Ik weet niet wat er is gebeurd. Nee, nee, nee,
wacht, wacht, wacht, wacht.

475
00:49:41,950 --> 00:49:42,950
Luisteren.

476
00:49:43,630 --> 00:49:45,250
Wat ik daar deed, daar was ik weg van
lijn.

477
00:49:46,050 --> 00:49:47,050
Oké?

478
00:49:47,430 --> 00:49:49,510
Jouw spullen, jouw verleden, het is van jou.

479
00:49:50,790 --> 00:49:54,470
Het is niet aan mij om te oordelen of te voelen
onzeker over, en het was mijn shit, en

480
00:49:54,470 --> 00:49:55,850
Ik reageerde het op jou af, en ik ben een lul.

481
00:49:58,450 --> 00:50:02,670
Eerlijk gezegd ben ik gewoon blij dat jij dat bent
Ik voel me beter, en ik hoop...

482
00:50:02,670 --> 00:50:05,590
Elise.

483
00:50:12,009 --> 00:50:13,590
Hoi. Ik wil iets, Adam.

484
00:50:15,330 --> 00:50:16,330
Iets.

485
00:50:16,550 --> 00:50:17,550
Wat kan ik doen?

486
00:51:48,200 --> 00:51:49,920
Hallo? Hallo?

487
00:53:58,030 --> 00:53:59,630
Ik werd er echt doodsbang van. Blijf
hier, oké?

488
00:54:00,350 --> 00:54:01,870
Wat heb je daarin gezien?

489
00:54:03,490 --> 00:54:04,490
Ik weet het niet.

490
00:54:05,670 --> 00:54:06,670
Niets. Niets.

491
00:54:06,930 --> 00:54:10,210
Ik ben duidelijk gek aan het worden.

492
00:54:10,570 --> 00:54:12,130
Ik weet. Niemand verliest zijn verstand.

493
00:54:12,430 --> 00:54:13,430
We zijn allemaal goed.

494
00:54:14,090 --> 00:54:15,090
Laten we gaan.

495
00:54:29,330 --> 00:54:30,710
Jongens, wat is dit verdomme?

496
00:54:46,270 --> 00:54:47,270
Er is geen mogelijkheid.

497
00:54:51,570 --> 00:54:53,210
Het hoofd van deze is doorstoken.

498
00:54:54,550 --> 00:54:58,110
Deze heeft zijn hoofd verbrijzeld.

499
00:55:01,549 --> 00:55:02,570
Iemand is met ons aan het neuken.

500
00:55:13,950 --> 00:55:15,070
Zien? Niets.

501
00:55:15,530 --> 00:55:18,050
Het is zeker de batterij. Iemand
moet gisteravond de lichten aan hebben gelaten.

502
00:55:18,230 --> 00:55:19,950
Je hebt gisteravond het licht aan laten staan.

503
00:55:21,090 --> 00:55:22,090
Nou, bel AAA.

504
00:55:23,010 --> 00:55:24,470
Laten we dit oplossen, zodat we kunnen vertrekken.

505
00:55:24,710 --> 00:55:25,730
Nee, we zitten in het midden van nergens.

506
00:55:26,010 --> 00:55:27,530
Het zal een eeuwigheid duren voordat ze eruit zijn
hier.

507
00:55:27,910 --> 00:55:28,930
We kunnen Hiram bellen.

508
00:55:30,090 --> 00:55:31,090
Hè?

509
00:55:31,750 --> 00:55:33,150
Serieus, je wilt dat ik dat noem
raar?

510
00:55:33,410 --> 00:55:34,410
Ik zal hem bellen.

511
00:55:34,710 --> 00:55:37,490
Hij moet dichterbij zijn dan wie dan ook,
en ik weet zeker dat hij graag wil helpen.

512
00:55:37,950 --> 00:55:38,950
Geweldig idee.

513
00:55:39,010 --> 00:55:40,030
Hoe eerder hoe beter.

514
00:55:52,670 --> 00:55:56,190
Je moet hem minimaal laten draaien
een half uur.

515
00:55:57,110 --> 00:55:59,210
Je wilt niet aan de kant blijven staan
één van deze wegen.

516
00:56:02,190 --> 00:56:03,190
Luister, je zou het moeten weten.

517
00:56:04,930 --> 00:56:08,930
Moeder bekende dat ze een geest had gezien
aan je vastgeklampt.

518
00:56:10,670 --> 00:56:12,710
Het kostte veel moeite, maar ze verwijderde zich
het.

519
00:56:14,230 --> 00:56:15,230
Pardon?

520
00:56:15,530 --> 00:56:17,450
Je kunt het voelen, nietwaar?

521
00:56:17,830 --> 00:56:20,870
Haar ziekte is geen grapje waar mee gespeeld moet worden
met. Dit is geen grap.

522
00:56:21,890 --> 00:56:25,690
Ze verwijderde de geest die leefde
in jou. Luister, ik denk dat het tijd is

523
00:56:25,690 --> 00:56:26,690
dat je weggaat.

524
00:56:28,750 --> 00:56:29,750
Je zou moeten gaan.

525
00:56:32,780 --> 00:56:34,920
Nou, ik stel voor dat jullie allemaal het doen
hetzelfde.

526
00:56:36,220 --> 00:56:42,900
Want wat dat ding ook was, het is zo
nu vrij om te doen wat hij wil.

527
00:56:44,360 --> 00:56:45,720
Kijk maar eens wat het al heeft gedaan.

528
00:56:53,320 --> 00:56:58,980
Hiram, ik weet dat dit raar gaat klinken.
maar herinner je je een meisje genaamd Clara

529
00:56:58,980 --> 00:56:59,980
van Spring Creek?

530
00:57:03,280 --> 00:57:04,340
Je moet hier weggaan.

531
00:57:05,480 --> 00:57:06,480
Zodra je kunt.

532
00:57:09,540 --> 00:57:10,800
Die kerel is aan het batchen.

533
00:57:11,480 --> 00:57:12,540
Moet waarschijnlijk het kamp inpakken.

534
00:57:14,460 --> 00:57:16,160
Vinden jullie het erg als ik nog een laatste blik werp?
in de buurt?

535
00:57:16,740 --> 00:57:18,620
Elise, we moeten weg. Zoals nu.

536
00:57:18,940 --> 00:57:20,900
Hiram zei dat we de auto om uur moesten laten rijden
minimaal een half uur.

537
00:57:21,280 --> 00:57:23,000
Waarschijnlijk is het niet nodig om de auto te laten rijden
een half uur.

538
00:57:23,220 --> 00:57:26,680
Kijk, ik weet dat dit gek gaat klinken,
maar ik moet meer weten over wat

539
00:57:26,680 --> 00:57:27,680
er is Clara overkomen.

540
00:57:29,200 --> 00:57:31,760
Dit is de eerste keer dat ik iets heb gehad
herinneringen aan mijn verleden.

541
00:57:33,290 --> 00:57:35,890
Weet jij hoe dat is? Om niet
weet wie je bent?

542
00:57:36,230 --> 00:57:37,230
Elise. Alsjeblieft?

543
00:57:37,930 --> 00:57:39,330
We vertrekken voor het donker wordt, dat beloof ik.

544
00:58:34,570 --> 00:58:40,310
Ik wil graag mijn getuigenis geven dat ik
weet dat de Kerk waar is.

545
00:58:41,790 --> 00:58:44,190
Deze zonde is groot.

546
00:58:45,170 --> 00:58:51,150
Maar ik vraag om vergeving in de
Celestial Kingdom in ruil voor een leven

547
00:58:51,150 --> 00:58:55,570
trouw aan onze hemelse Vader geleefd
en aan onze profeet, Warren Jeffs.

548
00:58:59,670 --> 00:59:03,050
Ik moet erom smeken.

549
00:59:03,880 --> 00:59:05,680
want er is geen andere manier.

550
00:59:08,140 --> 00:59:12,420
Ik zeg dit in de naam van Jezus Christus.

551
00:59:13,360 --> 00:59:14,360
Amen.

552
00:59:40,200 --> 00:59:41,440
Neem mijn aanbod.

553
00:59:42,640 --> 00:59:45,120
Gun mijn familie vrede.

554
01:01:56,860 --> 01:01:59,620
Het komt goed met je. Dat zul je zijn
oké.

555
01:02:00,440 --> 01:02:01,520
Het komt goed met je.

556
01:02:03,560 --> 01:02:06,180
Oom, moeder is erg gewond.

557
01:02:06,820 --> 01:02:08,260
Verzamel de familie, kom snel.

558
01:02:09,400 --> 01:02:10,400
Oké.

559
01:02:34,700 --> 01:02:35,700
O, daar is ze.

560
01:02:36,120 --> 01:02:39,300
Adam liet me het kamp niet afbreken
totdat hij terugkwam. Kunnen we alsjeblieft nu gaan?

561
01:02:39,720 --> 01:02:40,720
Gaat het?

562
01:02:43,140 --> 01:02:45,040
Ik moet gewoon alleen zijn voor een
minuut.

563
01:03:01,330 --> 01:03:08,330
Waarheen hij mij ook leidt in deze wereld beneden
Overal zonder hem, liefste

564
01:03:08,330 --> 01:03:15,230
vreugde zou vervagen Waar ik ook ben met Jezus
Ik ben niet bang dat ik moet praten

565
01:03:15,230 --> 01:03:16,230
met haar nu!

566
01:03:33,520 --> 01:03:37,860
groeit sterker ijzer en zal het terugwinnen
gastheer.

567
01:03:39,060 --> 01:03:41,360
Waar spreek je over? Welke heks?

568
01:03:41,980 --> 01:03:44,220
De geest hebben we verwijderd.

569
01:03:44,600 --> 01:03:45,600
Larue.

570
01:03:46,440 --> 01:03:48,120
Larue? Wie is Larue?

571
01:03:50,060 --> 01:03:55,780
Er werd ons verteld dat ze een kolonist was van
Haveton. Een toegewijd lid van de

572
01:03:55,780 --> 01:03:58,500
kerk en een mentor voor de jonge vrouwen.

573
01:04:02,410 --> 01:04:06,450
Het was niet bekend bij de andere kolonisten,
maar haar diepe toewijding aan de leer

574
01:04:06,450 --> 01:04:11,250
en verbonden maskeerden een zieke geest
die van een heks.

575
01:04:12,290 --> 01:04:14,930
De lichamen zijn nooit gevonden.

576
01:04:15,630 --> 01:04:17,510
Ze consumeerde ze.

577
01:04:24,170 --> 01:04:29,270
Die avond, je betovergrootvader
en zijn zoekgroep...

578
01:04:29,740 --> 01:04:33,120
kwam alles tegen wat er nog over was van de jongeren
meisjes.

579
01:04:50,020 --> 01:04:55,920
In haar laatste adem zwoer La Rue dat
zelfs de dood zou haar er niet van weerhouden om te nemen

580
01:04:55,920 --> 01:04:57,700
wraak op de kerk.

581
01:04:59,080 --> 01:05:06,080
We hielden Elisa's doop voor de doden
ritueel in het Old Font in Haventon, zodat

582
01:05:06,080 --> 01:05:08,640
om onze eigen tempel niet met haar te bezoedelen
zonde.

583
01:05:10,240 --> 01:05:17,100
Ik was het die de naam van de heks gaf
gesproken worden om het meisje te schande te maken,

584
01:05:17,140 --> 01:05:18,480
Elise, voor wat ze deed.

585
01:05:19,280 --> 01:05:23,480
Ik wist niet dat de heks haar zou opeisen
als gastheer.

586
01:05:24,220 --> 01:05:27,500
En nu zal de kamer haar weer opeisen.

587
01:05:43,060 --> 01:05:44,080
Wat is er mis?

588
01:05:45,860 --> 01:05:46,860
Moeder.

589
01:05:48,200 --> 01:05:49,380
Nee, moeder.

590
01:05:49,680 --> 01:05:50,680
Nee.

591
01:05:53,720 --> 01:05:54,900
Nee, nee.

592
01:05:55,560 --> 01:05:56,560
Nee,

593
01:05:58,260 --> 01:06:00,580
nee, nee, nee, nee, nee.

594
01:06:23,150 --> 01:06:24,150
Je moet weggaan.

595
01:06:24,330 --> 01:06:26,410
Ze is daar al een uur binnen.
Wat is ze aan het doen?

596
01:06:26,810 --> 01:06:28,110
Zeg iets. Maak je geen zorgen.

597
01:06:28,850 --> 01:06:29,850
Je vertrekt binnenkort.

598
01:06:32,270 --> 01:06:33,270
Adam.

599
01:06:35,370 --> 01:06:37,550
Adam. Wacht even.

600
01:06:41,390 --> 01:06:42,390
Hoi.

601
01:06:43,310 --> 01:06:44,310
Even inchecken.

602
01:06:45,410 --> 01:06:46,410
Alles oké?

603
01:06:47,210 --> 01:06:48,210
Het gaat goed met me.

604
01:06:52,759 --> 01:06:53,900
Gwen is een beetje raar.

605
01:06:55,260 --> 01:06:56,300
Denkend dat we de weg op moeten.

606
01:06:58,020 --> 01:06:59,020
Ja, oké.

607
01:07:01,340 --> 01:07:02,340
Oké.

608
01:07:03,240 --> 01:07:04,240
Adam?

609
01:07:07,580 --> 01:07:08,580
Bedankt.

610
01:07:10,400 --> 01:07:11,600
Voor uw steun vandaag.

611
01:07:14,200 --> 01:07:15,640
Ik weet dat het een raar verzoek was.

612
01:07:18,000 --> 01:07:19,500
Het spijt me dat ik zo in de war ben.

613
01:07:20,000 --> 01:07:21,000
Nee, nee, nee, nee.

614
01:07:22,779 --> 01:07:24,840
Iets. Ik ben degene die dat zou moeten zijn
verontschuldigen.

615
01:07:26,700 --> 01:07:29,840
Ik dacht misschien dat meer herinneringen dat zouden doen
kom bij mij terug. Weet je wat ik bedoel?

616
01:07:31,300 --> 01:07:32,340
Een soort afsluiting.

617
01:07:33,440 --> 01:07:34,440
Ja.

618
01:07:34,640 --> 01:07:36,140
Nee, ik snap het.

619
01:07:37,480 --> 01:07:41,500
En het spijt me nogmaals dat ik mijn spullen kwijt ben.

620
01:07:43,480 --> 01:07:44,480
Ik ben een vreselijke dronkaard.

621
01:07:45,700 --> 01:07:46,700
Ik geef het toe.

622
01:07:49,100 --> 01:07:50,100
Ik houd van je.

623
01:07:50,920 --> 01:07:57,460
Ik hou meer van je

624
01:07:57,460 --> 01:08:01,100
Even even lekken en dan terug naar de auto.

625
01:08:02,320 --> 01:08:06,920
Oké Jezus

626
01:08:20,120 --> 01:08:22,100
Wanneer? Niet het moment om te sluipen
mensen.

627
01:08:50,800 --> 01:08:54,120
Eindeloos wachten. Wat is het dat jij
wil ik doen? God, het is te veel, oké?

628
01:08:54,180 --> 01:08:56,460
Ik ben klaar. Ik zal niet langer wachten.

629
01:08:56,680 --> 01:08:59,420
Gwen, ik doe mijn best.
Probeer alsjeblieft te kalmeren.

630
01:09:00,040 --> 01:09:01,240
Jezus. Hé, hé, hé.

631
01:09:02,979 --> 01:09:03,979
Hoi.

632
01:09:04,380 --> 01:09:05,380
Ik ben er bijna.

633
01:09:09,200 --> 01:09:10,200
Nee.

634
01:09:11,899 --> 01:09:16,640
De deal was zodra Elise gezond was en
beter, je zou haar verlaten.

635
01:09:17,120 --> 01:09:19,100
Ik ga niet nog eens vier wachten
maanden. Gwen.

636
01:09:19,450 --> 01:09:20,990
Het is minder dan 24 uur geleden.

637
01:09:21,210 --> 01:09:25,689
Het is... Elise!

638
01:09:26,410 --> 01:09:27,410
Luister naar mij!

639
01:09:27,609 --> 01:09:31,370
Hoe kon je? Luister gewoon naar mij! Blijf
weg van mij! Neuken! Wat hebben we verdomme gedaan

640
01:09:31,370 --> 01:09:32,370
doen? Adam, stop!

641
01:10:08,010 --> 01:10:09,010
Weet je zeker dat we alleen zijn?

642
01:10:11,270 --> 01:10:13,510
Alleen als een herder zonder zijn kudde.

643
01:10:19,350 --> 01:10:24,570
Ik houd van je.

644
01:10:55,660 --> 01:10:57,060
Het spijt me dat ik te laat ben. De regen kwam net.

645
01:11:02,220 --> 01:11:03,220
Vader?

646
01:11:08,560 --> 01:11:09,560
Vader?

647
01:11:20,600 --> 01:11:24,340
Johannes 4:18 zegt: Er is geen angst in
liefde.

648
01:11:25,770 --> 01:11:29,050
Maar volmaakte liefde verdrijft angst,
omdat angst kwelling heeft.

649
01:11:44,330 --> 01:11:48,190
Ik hou van haar, en zij houdt van mij.

650
01:11:50,870 --> 01:11:51,870
Alsjeblieft, vader.

651
01:11:53,550 --> 01:11:57,670
Het jonge meisje zei dat je haar pestte
het. Dat het allemaal jouw idee was.

652
01:11:58,910 --> 01:11:59,930
Nee, dat is niet waar.

653
01:12:00,830 --> 01:12:04,970
Ze zou niet... Ze zou het nooit zeggen
dat. Ik heb niets verkeerd gedaan. Wat

654
01:12:04,970 --> 01:12:07,950
heeft gelijk houdt geen water vast als het in de ogen zit
van de kerk is het verkeerd.

655
01:12:22,000 --> 01:12:25,900
Je blijft op het terrein tot
morgenmiddag bij het weeshuis

656
01:12:25,900 --> 01:12:27,160
Er komt een medewerker langs om u op te halen.

657
01:12:28,680 --> 01:12:30,220
Ik wil je uit mijn huis hebben.

658
01:13:32,410 --> 01:13:34,470
Misschien komen we morgenochtend terug
haar.

659
01:13:34,950 --> 01:13:36,990
We hebben de camping nodig. Wat doe je
denk?

660
01:13:38,450 --> 01:13:39,730
We gaan nergens heen, Gwen.

661
01:13:41,130 --> 01:13:43,570
We wachten hier tot ze komt
terug.

662
01:14:10,360 --> 01:14:12,020
Nou, je blijft zeker niet bij ons
ik?

663
01:14:12,440 --> 01:14:16,980
Hé, ik heb je steun echt nodig, toch?
nou, oké? Het is echt zwaar geweest

664
01:14:16,980 --> 01:14:17,879
nacht voor mij.

665
01:14:17,880 --> 01:14:20,120
O, rot op, Adam. Ga in de auto wachten.

666
01:14:21,320 --> 01:14:22,320
Gwen, kom op.

667
01:14:23,880 --> 01:14:24,880
Alsjeblieft.

668
01:14:47,130 --> 01:14:48,130
Lul! Ongelooflijk!

669
01:14:48,290 --> 01:14:50,510
Hoe kun je zo onzorgvuldig zijn, jij?
verdomde lul?

670
01:18:21,680 --> 01:18:22,720
Ik heb je gemist. Graven!

671
01:18:23,580 --> 01:18:24,940
Hè? Graven!

672
01:18:30,400 --> 01:18:31,660
Waar ben ik naar aan het graven?

673
01:18:32,320 --> 01:18:33,320
Het is een verrassing.

674
01:18:33,660 --> 01:18:35,140
O, ik hou van verrassingen.

675
01:18:37,720 --> 01:18:41,020
Ik heb je zo erg gemist, Clara. Mijn hart
doet pijn voor jou.

676
01:18:41,280 --> 01:18:42,520
Als mijn hart nog klopte.

677
01:18:42,760 --> 01:18:43,920
Ja, als dat maar zo is.

678
01:18:49,920 --> 01:18:51,080
Alle lof, wat is het?

679
01:18:55,980 --> 01:18:56,980
Het is een bot.

680
01:18:57,480 --> 01:18:58,640
Een rib, denk ik.

681
01:18:58,900 --> 01:19:00,300
Prachtig. Er moeten er meer zijn.

682
01:19:00,800 --> 01:19:03,020
Heer, ik hoop het. Zal ik blijven graven?

683
01:19:03,300 --> 01:19:04,680
Had Joseph Smith tien vrouwen?

684
01:19:08,440 --> 01:19:13,100
Wat doen

685
01:19:13,100 --> 01:19:17,160
vind je?

686
01:19:18,020 --> 01:19:19,940
Dat is zeer zeker een schedel.

687
01:19:23,500 --> 01:19:24,500
Ben ik niet mooi?

688
01:19:38,710 --> 01:19:39,870
Ze zoeken je.

689
01:19:41,130 --> 01:19:42,770
Er is hier iemand om je mee te nemen.

690
01:20:00,620 --> 01:20:02,640
Het spijt me voor wat ik heb gedaan.

691
01:20:05,200 --> 01:20:07,160
Ik raakte gewoon in paniek. Ik wist niet wat
te doen.

692
01:20:08,640 --> 01:20:09,640
Haat je mij?

693
01:20:15,040 --> 01:20:16,040
Nee.

694
01:20:20,380 --> 01:20:21,380
O nee.

695
01:20:24,720 --> 01:20:25,720
Ik ben dankbaar.

696
01:20:42,990 --> 01:20:43,990
Wat ben je aan het doen?

697
01:22:09,870 --> 01:22:10,870
Jij bent het.

698
01:22:13,310 --> 01:22:16,050
Ik herinner me je nu.

699
01:22:21,570 --> 01:22:23,070
Je bent de hele tijd bij mij geweest.

700
01:25:21,070 --> 01:25:22,070
Hoe voelt het?

701
01:25:22,650 --> 01:25:24,470
Voelt u zich, hemelse Vader?

702
01:25:30,530 --> 01:25:31,530
Elisa, alsjeblieft.

703
01:25:31,650 --> 01:25:33,230
Ik weet dat wat ik heb gedaan onvergeeflijk is.

704
01:25:33,510 --> 01:25:36,170
Denk je echt dat er een verontschuldiging komt?
alles goed maken?

705
01:25:36,510 --> 01:25:37,550
Laat me los, Elisa!

706
01:26:01,200 --> 01:26:01,639
O, Elise!

707
01:26:01,640 --> 01:26:02,640
Hoi!

708
01:26:13,660 --> 01:26:14,660
Elise!

709
01:26:15,860 --> 01:26:16,860
Elise.

710
01:26:26,700 --> 01:26:27,700
Jezus.

711
01:26:28,180 --> 01:26:30,380
O, jouw gezicht. Wat is er gebeurd?

712
01:26:41,930 --> 01:26:42,950
Wat ben je verdomme aan het doen?

713
01:26:44,270 --> 01:26:46,110
Stop alsjeblieft. Help haar!

714
01:27:28,710 --> 01:27:34,150
In de naam van onze hemelse Vader is zij dat
onschuldig

715
01:28:31,680 --> 01:28:32,700
Nee, nee, nee, nee, nee.

716
01:31:07,370 --> 01:31:09,350
Ik vertrouw erop dat jullie allemaal geoefend hebben met vasthouden
jouw adem.

717
01:31:10,550 --> 01:31:12,430
Ze zijn klaar, bisschop Franklin.

718
01:31:19,790 --> 01:31:22,490
Mogen uw zielen zich verheugen in de hemel.

